7 sept. 2009

Thanks, gracias

Gary Bishop, el administrador de Tar Heel Reader, ha cumplido su promesa y en la lista de idiomas de la aplicación aparece ya el gallego (en inglés, galician). Por eso, le decimos gracias, thank, Gary… Ahora nos toca a nosotros ir aumentando la relación de libros digitales en esa lengua. Así, el protagonista de nuestro segundo cuento es Nasrudín, un personaje popular en muchas viejas historias de Oriente Medio y el centro de Asia.

Nasrudín e o ovo

Por otro lado, PhotoPeach, otra aplicación de la sección Digital Storytelling o Narrativa Digital, sigue mejorando cada día. Antes dejaba poner su propia música o la de YouTube a nuestras historias. Ahora permite que subamos la música que deseemos desde nuestro ordenador. Y todo ello manteniendo la facilidad de uso de siempre.

3 comentarios:

Teresa Pombo Pereira dijo...

Parabéns pela inclusão do galego no Tar heel.

E essa possibilidade do Photopeach é fantástica pois assim podemos carregar a locução/narrativa de uma história com a voz da criança gravada com o audacity, por exemplo, e colocada em mp3, certo? Que maravilha!

Fiquei com muito desejo de experimentar :-) Obrigada!

Fátima Campilho dijo...

Adoro as histórias de Nasrudim!
O reconto ficou muito bom.
A ferramenta não tem em Português!
Poderia usar seu "poder" para solicitar?
É free?
Photopeach? Não sei usar também :(
Abraços

Mario Aller dijo...

Ismaíl claro que pode facelo, pero seguro que a Fátima Campilho, a contadora de historias, fanlle tamén caso. Antes publicas unha en Tar Heel Reader, e escribes portuguese como tag. Despois falas con Gary Bishop e el resolve o asunto, seguro...
Pero se hai problemas, o e-mail entre nós soluciona calquera cousa. :-)
Abraços

Related Posts with Thumbnails